Il faut déterminer la clé d'accès à l'écran (en règle générale générée par le gestionnaire de connexion, comme p.ex. xdm) en l'affichant avec xauth list. Dans certains rares cas (comme dans l'exemple qui suit, il faut inventer soi-même une clé).
amiga1
schaefer:/d2/users/schaefer
xauth
Using authority file /users/schaefer/.Xauthority
xauthadd vulcan.alphanet.ch:0 MIT-MAGIC-COOKIE 1122334455
xauthexit