Il faut tout d'abord indiquer au système où doit se faire l'affichage. La variable d'environnement DISPLAY est utilisée pour ce faire, et on l'initialise, par exemple, avec
setenv DISPLAY amiga1:0
si amiga1 est le nom de votre machine.
Ensuite, il faut reporter la clé définie du côté du serveur X via xauth pour autoriser l'accès à votre écran.
vulcan
schaefer:/d2/users/schaefer